« 「못 와요」の発音は「모솨요」?「모돠요」? | トップページ | 「이르러서」の原形は何ですか »

「어変則」とは?

「어変則」とは、「이러다こうする/こう言う 그러다そうする/そう言う 저러다ああする/どう言う 어쩌다どうする」の語幹に「어で始める語尾や補助語幹」がつくとき、「ㅐ」に変わるものです。

이러+었어요 → 이랬어요 こうしました   

그러+어서 → 그래서 そうして

저러+어요  → 저래요 ああです

어쩌+어서 → 어째서 どうして

ちまみに「그러다」から派生した接続詞や慣用表現を見てみましょう。 今まで学んだ「그래서」「그러면」「그래야」などは省きます。

1) 그랬더니 そう言ったところ、そうしたところ

 내가 못 간다고 했거든. 그랬더니 막 화를 내는 거야..

2) 그러거나 말거나 そうしようとしまいと、そう言おうと言うまいと

   오빠가 그러거나 말거나 신경 쓰지 말고 니 할 일이나 해라.

3) 그러다(가) そうするうちに、そうようにして

   공부 좀 해라. 그러다가 졸업 못하겠다.

4) 그러면서 そう言いながら、そうしながら

   엄마가 집에 오지 말라고 그러면서(하면서) 전화를 끊었다.

5) 그러잖아도=안 그래도  そうしなくても

   그러잖아도 내가 말하려던 참이었어요.

6) (으)려고 그러다 ~しようとする、~しようと思う

 내년에는 한국에 유학을 가려고 그래요.

7) 아서/어서 그러다 ~するからだ

  가:어디 아파요?   나: 아뇨, 너무 추워서 그래요

.

|

« 「못 와요」の発音は「모솨요」?「모돠요」? | トップページ | 「이르러서」の原形は何ですか »

枚方パランセ(中級)-2008年9月~2010年3月」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「못 와요」の発音は「모솨요」?「모돠요」? | トップページ | 「이르러서」の原形は何ですか »