« 2016年10月 | トップページ | 2016年12月 »

2016年11月

2016年11月24日(木)

오늘은 완전히 겨울 날씨 같았어요.^^"

1.発表:話す&聞き取り:4名

2.宿題の確認: -았/었을 때と、-는(ㄴ/은) 건 -기 때문이 아니라 -기 때문이다,-는(ㄴ/은)건 -기 위해서가 아니라 -기 위해서다 を用いた작문→全員確認

3.<タングニの日本生活記/길3,4,5>

・復習:-다(가) 보니 ~するうちに(←~していてみると)

 ※ -다(가)については『絵で学ぶ中級韓国語文法』p.166を参照してください。

・読む練習

・新しい単語の確認

・表現:  
① -지 않으면 -ㄹ/을 수 없다 ~しなければ~することができない
  ※-아/어야 -ㄹ/수 있다も同じ意味です。
  일을 하지 않으면 먹고 살 수가 없다.
  일을 해야 먹고 살 수 있다.
   仕事をしないと食べていけません。
 학교에 가지 않으면 자료를 찾을 수가 없어요.
  학교에 가야 자료를 찾을 수 있어요.
  学校に行かないと資料を探せません。
 
4. 宿題    
① 作文: 表現①を用いた작문 1개
② 話す&聞き取りの「作文」5行ほど<左から3名>⇒12월 4일までにメールやファックスで送ってください。
③ <タングニの日本生活記/12: 라면 1,2>の予習:ノートに1回書き写して日本語訳をつける、覚えたい単語:대충, 때우다, 차디차다, 뜨겁다, 밥을 말아 먹다, 허기를 채우다, 차원이 다르다, 수타면, 면을 뽑다, 국물을 우려내다, 기차다, 산모, 한입)
④『絵で学ぶ中級韓国語』p.127の38-1、38-2の練習問題
 
그럼 감기 조심하시고요, 12월에 뵈어요. 다음주네요 (^-^)
12月の勉強会は1日(木)と15日(木)です。

| | コメント (0)

2016年11月17日(木)

수업 보고가 늦었네요.^^"

1.発表:話す&聞き取り:4名

2.宿題の確認: -ㄹ/을 엄두가 안 나다と、-든-든(말든) を用いた작문→全員確認

3.<タングニの日本生活記/길1,2,3>

・読む練習

・表現:  
① -았을 때/ -었을 때 /-했을 때 ~したとき
 
 한국에 갔을 때 찍은 사진이에요.
   韓国に行ったとき撮った写真です。
  스키야끼를 처음 먹었을 때 너무 달아서 못 먹었어요.
  すき焼きを初めて食べたときあまりにも甘くて食べられませんでした。
  한국어 공부를 시작했을 때는 좀 어려웠어요.
 韓国語の勉強を始めたときはすこし難しかったです。
② -다(가) 보니 ~するうちに
 걷다 보니 편의점이 보였다.
 歩いているうちにコンビニが見えた
  만나다 보니 좋아졌다.
 会っているうちに好きになった。
 
③ 아무렇게나  ~いい加減に、適当に
  아무렇게나 주차를 하면 안 된다.
   いい加減に駐車をしてはいけない。
 아무렇게나 말하지 마.
   適当に言うな。
④-는(ㄴ/은) 건 -기 때문이 아니라 -기 때문이다
    ~した(する)のは~だからではなく~であるからだ
   -는(ㄴ/은)건 -기 위해서가 아니라 -기 위해서다
  ~した(する)のは~のためではなく、~のためなのだ
 전화를 안 하는 건 시간이 없기 때문이 아니라 말하고 싶지 않기 때문이다.
  電話をしないのは時間がないからではなく、話したくないからなのだ
  한국에 가는 건 놀기 위해서가 아니라 일하기 위해서입니다.
 韓国に行くのは遊ぶためではなく、仕事をするためです。
 
4. 宿題    
① 作文: 表現①と④を用いた작문 1개ずつ(②については次回解説します。)
② 話す&聞き取りの「作文」5行ほど<右から4名>⇒11월 23일までにメールやファックスで送ってください。
③ <タングニの日本生活記/11: 길 4,5>の予習:ノートに1回書き写して日本語訳をつける、覚えたい単語:유료, 자판기, 동전, 정산하다, 색다르다, 유인 주차장,  차를 빼다, 노점, 등장, 마주치다, 심심하다, 담당, 용납할 수 없다, 빡빡하다, 강력하다, 일조하다, 임시, 보행권, 보장, 쾌적하다, 누리다)
 
그럼 24일에 뵈어요. (^-^)
12月の勉強会は1日(木)と15日(木)です。
 

| | コメント (0)

« 2016年10月 | トップページ | 2016年12月 »